Secondo i meteorologi, l’Italia si appresta a registrare l’estate più calda di sempre. Il caldo è stato davvero torrido e l’umidità altissima.
In pratica, sono andata in letargo. Sì, lo so che il letargo avviene in inverno, ma ho inventato il letargo estivo!
I biologi definiscono il letargo come un profondo stato di riposo, che consente di risparmiare energia e che alcuni animali utilizzano per sopravvivere agli inverni rigidi o ai periodi di scarsità di cibo.
D’altra parte, il letargo estivo è uno stato di riposo che alcune persone adottano per conservare l’energia durante le torride estati o nei periodi in cui l’aria fresca e l’aria frizzante scarseggia!
Durante il mio letargo estivo, quando esco solo per motivi strettamente necessari o per fare un bagno al mare, ho lavorato ai miei blog e apportato alcune importanti modifiche.
“Signora Sheila” è ora bilingue!
Intendo dire, ovviamente, che il blog ora è bilingue; io sono bilingue da anni!
Alcuni lettori potrebbero averlo già notato. Molti dei miei amici italiani mi hanno chiesto di pubblicare post in italiano, quindi li sto traducendo gradualmente. Si tratta di un lavoro impegnativo, pertanto chiedo ai lettori italiani di avere pazienza durante questo processo.
Ciò significa anche il doppio dei contenuti, così come il doppio delle pagine, dei tag e delle categorie. Una tale quantità di contenuti era difficile da organizzare. Perciò, ho aperto un altro blog!
Il mio nuovo blog: “Italian-at-Heart”
Ho trasferito i contenuti dedicati all’Italia su Italian at Heart, il mio nuovo blog “Dove ogni cuore batte all’italiana” (Where every heart beats Italian).
Il blog è interamente dedicato all’Italia e a tutto ciò che la riguarda. Unisciti a me e insieme esploreremo il Bel Paese, vivremo la vita quotidiana italiana e scopriremo curiosità e aneddoti divertenti su questa terra affascinante e sulla sua gente!
Se hai un cuore italiano, allora il mio nuovo blog fa proprio al caso tuo!
Maggiore Chiarezza
Ho scoperto che questo semplifica entrambi i blog e conferisce loro un focus più chiaro.
Signora Sheila Blog ora dispone di nuove categorie pensate per aiutarci a concentrarci sulla “vera dolce vita” che Dio vuole che ciascuno di noi. Dopotutto, questo è lo scopo di questo blog!
- Fede
- Bibbia & Tempi biblici
- Casa & Famiglia
- Missione
- Amministrazione
Insieme, aspiriamo a vivere una vita serena e pacifica, piena di contentezza. Impegniamoci ad amare il prossimo, a gestire con saggezza i doni di Dio e a riconoscere la Sua presenza anche nei momenti più semplici della vita quotidiana.
Insieme, possiamo percorrere la gioia di questa “vera dolce vita” e condividerla con gli altri!
During these sultry days of July and August, I agree that summer hibernation is the wisest choice! Of course, we have A/C, which you may not. After the hurricanes in FL when we’d be without power I did my best to keep cool by using a spray bottole to mist my arms, legs, and neck. It helped some, especially when a breeze came along! / With you, Sheila, I want to aspire to a quiet and peaceful life, filled with contentment regardless of circumstances, committed to loving others, stewarding God’s gifts wisely, and recognizing His presence even in the simplest moments of daily life. Thank you for fine-tuning our focus!
Thank you, Nancy, for your continual encouragement. You are a gift, my friend! We got A/C two years ago. We find that with aging, the heat bothers us more, so we are very grateful for the A/C! I am also grateful to have you on my journey. We need the encouragement and fellowship of others who share our God-given aspiration!
I too am thankful for your encouragement and friendship across-the-miles, Sheila. It makes me smile just to think we have the ASSURANCE of meeting face-to-face one day, and spending eternity together with all our loved ones who now live near and far!
Oh yes, what a blessing that will be!