🇺🇸 American-born, Italian at heart. I’m a mom, nonna, and wife to my own personal superhero—my very own Super Mario! Above all, I am a follower of Jesus and have been serving, with my husband, as a missionary in Italy since 1989. My passions in life are my faith in Jesus, my family, simple slow living, and my dolce vita in Italy. I write about these things, as well as the challenges of expat/missionary life and living on a shoestring budget.
🇮🇹 Nata in America, ma italiana nel cuore. Sono mamma, nonna e moglie del mio supereroe personale: il mio Super Mario! Soprattutto, sono una seguace di Gesù e dal 1989 servo, insieme a mio marito, come missionaria in Italia. Le mie passioni sono la fede in Gesù, la mia famiglia, una vita semplice e lenta e la mia dolce vita in Italia. Scrivo di queste cose, così come delle sfide della vita da espatriata/missionaria e di come vivere con un budget limitato.
I bambini americani o inglesi probabilmente ricordano di aver cantato “Pop Goes the Weasel” da piccoli. Si tratta di una filastrocca inglese risalente alla metà dell’Ottocento. Si diffuse anche negli Stati Uniti, dove è diventata popolare soprattutto perché veniva suonata sui giocattoli a molla o a sorpresa e sui camioncini dei gelati. Non sentivo questa canzone da […]
Secondo i meteorologi, l’Italia si appresta a registrare l’estate più calda di sempre. Il caldo è stato davvero torrido e l’umidità altissima. In pratica, sono andata in letargo. Sì, lo so che il letargo avviene in inverno, ma ho inventato il letargo estivo! I biologi definiscono il letargo come un profondo stato di riposo, che […]
La bellezza e il mistero dei cieli e delle stelle hanno sempre affascinato l’umanità . Ci parlano di qualcosa di superiore e più grande di noi. Anche i Magi che adorarono il Bambino Gesù erano osservatori delle stelle. Nel cielo cercavano un segno del Re che sarebbe venuto–il più grande Re di tutti i tempi. Come […]
Trovi che studiare la Bibbia sia troppo difficile? Forse è perché ti mancano gli strumenti giusti. Disporre di buoni strumenti può rendere il tuo tempo dedicato a studiare la Bibbia più produttivo e migliorare notevolmente la tua comprensione delle Scritture. E ora, con così tante risorse gratuite disponibili online, è più facile che mai! Strumenti […]
Come discepoli, sappiamo che dovremmo studiare la Parola. Ci rendiamo anche conto che, in questi tempi moderni, la maggior parte di noi non ha scuse valide per non farlo. Questo è particolarmente vero se consideriamo l’abbondanza di strumenti e risorse gratuite disponibili online. Eppure, in qualche modo, lo studio della Bibbia (insieme alla preghiera) è […]
Giugno è stato un mese molto movimentato per noi. Stiamo svuotando due case contemporaneamente. Quando abbiamo comprato la nostra casa attuale, l’unica casa di cui siamo mai stati proprietari, pensavo che non ci saremmo mai più dovuti trasferire. Nel corso dei nostri 50 anni di matrimonio, ci siamo trasferiti più di 50 volte, ma ho […]