🇺🇸 American-born, Italian at heart. I’m a mom, nonna, and wife to my own personal superhero—my very own Super Mario! Above all, I am a follower of Jesus and have been serving, with my husband, as a missionary in Italy since 1989. My passions in life are my faith in Jesus, my family, simple slow living, and my dolce vita in Italy. I write about these things, as well as the challenges of expat/missionary life and living on a shoestring budget.
🇮🇹 Nata in America, ma italiana nel cuore. Sono mamma, nonna e moglie del mio supereroe personale: il mio Super Mario! Soprattutto, sono una seguace di Gesù e dal 1989 servo, insieme a mio marito, come missionaria in Italia. Le mie passioni sono la fede in Gesù, la mia famiglia, una vita semplice e lenta e la mia dolce vita in Italia. Scrivo di queste cose, così come delle sfide della vita da espatriata/missionaria e di come vivere con un budget limitato.
Da bambina, pensavo di essere orfana, indesiderata e abbandonata dalla mia “vera” famiglia. Immagino che molti bambini abbiano pensieri simili, forse influenzati da libri o film. Nel mio caso, però, questi pensieri provenivano dalla mia stessa famiglia e dagli amici. “Sheila è stata adottata?” chiedevano gli amici di famiglia ai miei genitori. “Non assomiglia a […]
Sono stata di nuovo assente da questo blog, cosa che sembra accadere fin troppo spesso. Ma ora sono tornata e sono immensamente grata per tutta la bontà e la fedeltà del Signore. Sono stata ricoverata in ospedale per un altro intervento chirurgico il 23 ottobre (mi ero appena ripresa dall’intervento per il prolasso del 22 […]
Sebbene la sua data di nascita esatta sia sconosciuta, Ponzio Pilato, il cui vero nome era Marco Ponzio Pilato, nacque nell’Italia centrale, nella famiglia dei Ponzio. Fu prefetto o governatore della Giudea durante il regno dell’imperatore Tiberio. Non si sa molto altro su di lui. Gran parte di ciò che sappiamo proviene dalla Bibbia, che […]
Come non amare Simon Pietro? Amabile nella sua spontaneità . Simpatico nella sua socievolezza. Trasparente ed entusiasta. Pronto ad agire e a reagire. Così sicuro di sé, eppure a volte timido e persino codardo. C’è qualcosa di autentico e accattivante in Pietro e nel suo modo di fare. Simone Pietro, con la sua umanità trasparente, è […]
L’autunno si sta lentamente insinuando nella nostra zona. La vendemmia è nel pieno del suo svolgimento. Le giornate sono piacevoli e calde, ma non afose. A volte le notti sono abbastanza fresche da poter usare una coperta leggera. Per qualche motivo, l’autunno mi ricorda sempre la casa del nonno, la nostra casa estiva. È la […]
Sono tornata e mi siete mancati tutti. Quindi, bentornati nel mio blog! Sono stata assente per malattia a causa di un importante intervento chirurgico che ho dovuto subire. Faccio ancora fatica a scrivere, non solo perché è difficile riprendere l’abitudine, ma anche perché è ancora fisicamente impegnativo. Nessuna delle mie combinazioni di sedia e scrivania […]