🇺🇸 American-born, Italian at heart. I’m a mom, nonna, and wife to my own personal superhero—my very own Super Mario! Above all, I am a follower of Jesus and have been serving, with my husband, as a missionary in Italy since 1989. My passions in life are my faith in Jesus, my family, simple slow living, and my dolce vita in Italy. I write about these things, as well as the challenges of expat/missionary life and living on a shoestring budget.
🇮🇹 Nata in America, ma italiana nel cuore. Sono mamma, nonna e moglie del mio supereroe personale: il mio Super Mario! Soprattutto, sono una seguace di Gesù e dal 1989 servo, insieme a mio marito, come missionaria in Italia. Le mie passioni sono la fede in Gesù, la mia famiglia, una vita semplice e lenta e la mia dolce vita in Italia. Scrivo di queste cose, così come delle sfide della vita da espatriata/missionaria e di come vivere con un budget limitato.
Secondo il cristianesimo celtico, i “luoghi sottili” sono momenti o luoghi in cui la presenza di Dio sembra essere particolarmente vicina e tangibile. Si tratta di luoghi in cui sembra che il confine tra cielo e terra sembra assottigliarsi. I luoghi sottili sono quelli in cui il cielo e la terra sembrano incontrarsi. In senso […]
Oggi mi è tornato in mente il giorno in cui nostra figlia e la sua famiglia sono tornati negli Stati Uniti diversi anni fa. Hanno tenuto la loro casa qui in Italia, quindi all’inizio dovevamo andarci spesso. Dovevamo svuotare il frigorifero, chiudere le finestre e mettere a posto alcune cose. Poi siamo saliti sopra per […]
Questa è una domanda che mi pongo spesso. Non “Perché sono qui sulla Terra?” No, a quella domanda ho trovato risposta anni fa, molti anni fa, quando ho ricevuto Cristo nel mio cuore. Sono stata creata perché Lui lo desiderava. Proprio come ha voluto te e ogni altra creatura. Ci ha amati e ci ha […]
Dicevano che eravamo matti, e probabilmente lo eravamo. Ma abbiamo una storia da raccontare. Era maggio del 1989, 37 anni fa, quando ci imbarcammo in questa folle avventura che, con il passare degli anni, è diventata sempre più folle. “Non funzionerà mai”, ci dicevano. “Non fatelo! È una pazzia, una follia. Usate il buon senso”! […]
Il cambio dell’ora è previsto per l’ultimo fine settimana di marzo. Non capisco perché continuino a farlo o perché venga considerato un balzo in avanti. Perdere un’ora di sonno non mi fa mai sentire di aver fatto un balzo in avanti. Il mio orologio biologico fatica ad adattarsi, lasciandomi un po’ letargica e assonnata. È […]
Da bambina, pensavo di essere orfana, indesiderata e abbandonata dalla mia “vera” famiglia. Immagino che molti bambini abbiano pensieri simili, forse influenzati da libri o film. Nel mio caso, però, questi pensieri provenivano dalla mia stessa famiglia e dagli amici. “Sheila è stata adottata?” chiedevano gli amici di famiglia ai miei genitori. “Non assomiglia a […]